Prevod od "ти живот" do Danski

Prevodi:

det dit liv

Kako koristiti "ти живот" u rečenicama:

Спасао сам ти живот у циганском кампу.
Jeg reddede dit liv i sigøjnerlejren.
"Сети се зезања које смо имале на часовима дикције сјебаћу ти живот макар ми то било последње."
Du skrev: "Husk all den sjov vi havde i timerne og jeg vil smadre dit liv, hvis det er det sidste jeg gør. "
Слушај ме пажљиво Данте, можда ти живот зависи од тога.
Forstå mig vel, Dantes, for dit liv afhænger måske af det.
Спасио сам ти живот, веруј ми.
Jeg har reddet dit liv én gang.
Завршавају ти послиће, организују ти живот...
De løber ærinder, organiserer dit privatliv.
Зато сам га убио, спасио сам ти живот!
Det er derfor jeg dræbte ham. Jeg reddede jeres liv. Det er sandheden!
Хеј, нисам гледао, пре свега, а затим, то је врло стресна ситуација, кад гледаш како ти живот промиче пред очима.
For det første, kiggede jeg ikke, og for det andet var det en meget stresset situation, at se ens liv passere revy bare sådan.
Када ти живот да лимун, направиш лимунаду.
Når livet giver dig citroner, så lav lemonade af dem.
Ако одеш сад, поштедећу ти живот, тако што нећу рећи мужу да си долазио, када се врати кући.
Hvis De drager af nu, vil jeg undlade at fortælle min mand om Deres besøg, når han vender hjem.
Када ти живот зависи о нити, тек се онда најбоље упознаш.
Når et liv står på spil... det er der man lærer at kende sig selv.
Дај ми фајл, и вратићу ти живот натраг.
Bare giv mig de sagsakter og jeg vil give dig dit liv tilbage.
Не волим таква наређења, али моја заклетва захтева послушност, зато ми дај шта желим и поштедећу ти живот.
Jeg kan ikke lide de ordrer, men min ed kræver troskab. Giv mig det, jeg ønsker, så jeg kan skåne Deres liv som en undtagelse.
Зато узми све што ти живот пружи.
Så grib alle muligheder for at nyde livet.
Зауставили су болест и спасили су ти живот.
De stoppede sygdommen og reddede dit liv.
А пре тога, спасао сам ти живот.
Jeg reddede også dit liv. - Det er sandt.
Извукао сам ти сина. Спасао сам ти живот трипут, по мојој рачуници.
Jeg fik din søn ud derfra, reddede dit liv tre gange, helt alene.
0.85550117492676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?